16 Socal Slang-Expressies Die U Moet Kennen

Slang in Zuid-Californië is gemakkelijk te maken oppakken. Het is onder meer te herkennen aan het weer, het verkeer, de entertainmentindustrie en surfen, en kan gemakkelijk zijn weg vinden naar je moedertaal als je lang genoeg rond blijft hangen. Hier zijn 16 termen om op te frissen voordat je hem bezoekt.

"the" staat voor snelwegnamen

Californiërs voegen het artikel "the" in voor hun snelwegnamen. Zo hoor je mensen dingen zeggen als "Neem de 101 naar het noorden naar Studio City," of "Verkeer op de 405 is verschrikkelijk." Deze toevoeging is omdat de snelwegen in Californië vroeger plaatsnamen hadden, zoals de " de San Bernardino Freeway, "aldus LA historicus Nathan Masters. Toen de rest van het land begon met het aanleggen van snelwegen en nummers het voorkeursnaamgevingssysteem werd, hielden de Californiërs de "the."

Highway 110, Los Angeles, Verenigde Staten | © Giuseppe Milo / Flickr

Net als

Het onnodig tussenvoegen van het woord 'like' in zinnen is tegenwoordig vrij algemeen bij gewone sprekers in de VS, maar het is ontstaan ​​in de San Fernando Valley als een kenmerk van Valley Girl. Het woord als dient als een opvulling, de manier waarop woorden als "um" of "er" kunnen. Een goed voorbeeld? Cher van Clueless .

Iets dat knoestig is, is knobbelig en knoestig, zoals een oude boomtak of gerafeld touw. Gnarly werd jargon voor een bijzonder uitdagende golf in de surfcultuur van de jaren zestig en wordt vandaag de dag nog steeds gebruikt om een ​​verscheidenheid aan dingen op een dubieus positieve manier te beschrijven. Hella

Hella kan overal worden gebruikt waar men het woord 'zeer' zou kunnen gebruiken. Die hond is hella schattig. Deze balk is hella cool. Deze nacho's zijn hella goed. Het is een jargon uit de jaren 90 van de Bay Area dat soms langs de kust drijft en zijn weg vindt naar SoCal-volkstaal.

Stoked

Je kunt een vuurtje stoken, maar je kunt ook worden gestookt. Opgestookt worden is vooral ergens enthousiast voor zijn. "Ik ben morgen enthousiast over het verjaardagsfeest van Tara," of "Ik ben dol op vakantie." Deze slang komt oorspronkelijk uit de surfercultuur uit de jaren zestig, gepopulariseerd door de surfdocumentatie

The Endless Summer

(1966) . Men zou, misschien, opgestookt kunnen worden om een ​​milde golf te rijden. Mei Grijs en juni Gloom Terwijl de temperaturen in de lente beginnen te stijgen, blijven de wateren van de Stille Oceaan koel, wat resulteert in condensatie en bewolking, die op zijn beurt leidt tot Californiërs ervaren grijze, bewolkte dagen aan het begin van de zomer. Dit weerpatroon wordt May in mei genoemd. Als ditzelfde weerpatroon zich in juni voortzet, wordt dit de Juni-somberheid genoemd. In juli is het weer zonnig en heet.

Juni Gloom | © _Kripptic / Flickr

SigAlert

Een SigAlert is een soort verkeersincident dat de tijdelijke uitschakeling van een snelwegstrook veroorzaakt. De California Highway Patrol en CalTrans hebben elk verschillende criteria voor wat in aanmerking komt als een SigAlert, maar Californiërs zullen het woord gebruiken om te beschrijven waarom het verkeer hen laat heeft gemaakt. Nog een keer. De term stamt uit de jaren 1950 en dankt zijn naam aan Loyd C. Sigmon, een omroepexec die zijn ervaring in niet-gevechtsradiocommunicatie tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikte om een ​​manier te ontwikkelen om relevante informatie efficiënt te verspreiden in het uitgestrekte Los Angeles.

De industrie

Als je in de industrie in Los Angeles werkt, werk je in de entertainmentindustrie. Afhankelijk van met wie je praat, kan dat echter tv-, film-, muziek- of inhoud voor volwassenen zijn.

Santa Ana

Santa Ana is een stad in Zuid-Californië. De Santa Ana Winds zijn harde, hete, droge wind die uit het Grote Bekken stroomt en onze palmbladjes ronddraait. Ze zijn het onderwerp van de urban legend, met veel associaties met het weerpatroon met hogere criminaliteitscijfers. Auteur Raymond Chandler schreef over hen in

Red Wind

: "Er waaide een woestijnwind die nacht. Het was een van die hete, droge Santa Anas die door de bergpassen naar beneden kwamen en je haar krullen en je zenuwen laten springen en je huid jeuk. Op nachten als die eindigt elk drankfeest in een gevecht. Bescheiden kleine vrouwen voelen de rand van het vleesmes en bestuderen de nek van hun man. Alles kan gebeuren. Je kunt zelfs een vol glas bier krijgen in een cocktaillounge. " The Santa Ana Winds, gezien vanuit de ruimte | © NASA Goddard Space Flight Center / Flickr Dirty Dog

Laat je niet misleiden door deze oneerlijke term: vuile honden zijn een van de beste straatvoedselaanbiedingen van Los Angeles, precies daar met de tacotrucks. Een vuile hond is een spek-verpakte hotdog, die heet geserveerd wordt uit een kar met gebakken uien en paprika's, die meestal buiten populaire locaties of bars te vinden zijn. Ze worden het best genoten na middernacht. Deze snack moet niet worden verward met de Dodger-hond, die de hotdog is die je krijgt tijdens het kijken naar een game in het Dodger Stadium.

Pilot Season

Je kunt je vrienden in The Industry horen praten over Pilot Season-een tijd wanneer nieuwe tv-shows tot leven komen en acteurs proberen zich te laten casten in wat zij hopen dat het volgende

Game of Thrones

zal zijn. Het gebeurt meestal in de eerste vier maanden van het jaar, hoewel streamingdiensten het hele jaar door tv-debuten hebben gemaakt. Een pilot is een enkele aflevering van een prospectieve tv-show die het gebouw en de personages opzet, in de hoop dat een netwerk zich een heel seizoen aanmeldt. The Emerald Triangle The Emerald Triangle bestaat uit drie provincies : Mendocino County, Humboldt County en Trinity County. Deze provincies liggen allemaal in Noord-Californië, maar die in het zuiden kennen ze goed als de drie provincies waar het merendeel van de huidige legale marihuana vandaan komt, vandaar de naam 'The Emerald Triangle'.

Marijuana leaf | © Pixabay

Grip

Het woord 'grip' betekent iets houden, letterlijk of figuurlijk. U kunt uw treinkaartje vastgrijpen terwijl u zich klaarmaakt om aan boord te gaan, of misschien vindt u een bijzonder spannend verhaal aangrijpend. In Zuid-Californië betekent een "grip" ook heel wat: "Dat is een greep van spek," of "Ik heb net greep gemaakt op contant geld."

Angeleno / San Diegan

Als je van Los bent Angeles, je bent een Angeleno. Als je uit San Diego komt, ben je een San Diegan. Als je Angeleno als Angelino spellen, zal je beschaamd worden.

The Southland

Het Southland is iets van een catch-all term voor de grotere wijk van Los Angeles. Volgens de

San Diego Reader

, "De oorsprong van Southland is onduidelijk maar is waarschijnlijk ontstaan ​​uit het vruchtbare brein van een vroege dag in Los Angeles journalist of projectontwikkelaar als handige verwijzing naar de glorie van de staat van de San Joaquin-vallei naar de Mexicaanse grens. "Vandaag zou je bijvoorbeeld een weerbericht kunnen horen dat zegt dat een hittegolf over het Zuidland zal worden gevoeld. Het oranje gordijn Het oranje gordijn verwijst naar de grens- fysiek, maar meer metaforisch - dat verdeelt Los Angeles County van zijn conservatieve buur, Orange County. Het haalt zijn inspiratie uit het IJzeren Gordijn en wordt vaak gebruikt door Angelenos om plezier te maken in Orange County. Orange County heeft echter op zijn minst Disneyland.

Disneyland | © Juliet Bennett Rylah