Hoe Het Is Gemaakt: Traditionele Vietnamese Áo Dài-Jurken

De áo dài is het symbool van vrouwelijke schoonheid in Vietnam, en zelfs als de moderne wereld aandringt om enkele van de traditionele manieren van leven hier te vervangen, blijft de áo dài de maatstaf voor elegantie en verfijning. We hebben samen met twee ervaren kleermakers in Huế gekeken hoe ze deze prachtige kleding maken.

Mevrouw. Thao's Shop: Tân Nghiệp

Nhà May Tân Nghiệp, 221 Phan Đăng Lưu Street, Huế City, Vietnam +84 234 3831 041

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Meten en knippen

Klanten brengen soms hun eigen stoffen mee, maar meestal kiezen ze uit wat er in de winkel verkrijgbaar is. Zodra de klant is gemeten, snijdt mevrouw Thao de benodigde stukken af, zodat er zo weinig mogelijk afval is. Omdat zijde zo gemakkelijk vloeit en rekt, moeten kleermakers een houten liniaal gebruiken om de plooien glad te strijken voordat ze worden gesneden. Zonder de liniaal zouden de lijnen niet recht zijn. Snijtechnieken - en zelfs de schaar zelf - worden doorgegeven tussen generaties winkeliers.

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / © Culture Trip | © Vu Phan Vam / Cultuurreis

Mevr. Mai's Shop: Cuộc Cuộc, 50 Bạch Đằng Street, Huế Stad, Vietnam

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Naaien en de finishing touch

Het maken van een áo dài is meestal een teaminspanning. Mevrouw Mai heeft vier assistenten in haar winkel en hoopt in de toekomst meer te kunnen aannemen. Verschillende assistenten hanteren verschillende delen van de áo dài: de nek, mouwen, voor- en achterflappen, naden, taille, haken en broek. Zodra de stukken zijn samengesteld, voegen ze eventuele extra illustraties toe die de klant heeft aangevraagd. Dit is het meest tijdrovende deel van het proces, aangezien handmatig borduren maximaal 20 dagen kan duren.

Een paar dagen voor de leverdatum komt de klant binnen om het áo dài te proberen, zodat het team kan maak eventuele laatste wijzigingen. Mevr. Mai vertelde ons dat een normale áo dài zeven tot tien dagen duurt, afhankelijk van de tijd van het jaar. Haar winkel is het drukst tijdens het huwelijkseizoen, terug naar school en in de piektoeristische maanden, die rond Tết komen.

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip

Vu Pham Van / | © Culture Trip