Poëzie Van De Politiek Maken: Gabriela Mistral En Pablo Neruda
Chili | © Foto11gen / Flickr
Gabriela Mistral en Pablo Neruda zijn twee internationale figuren die de zielen van veel mensen verrukt hebben met hun gepassioneerde en diepzinnige gedichten. Ze leefden een ongemakkelijk leven totdat hun talent, idealen en hun passie voor schrijven hen ertoe brachten de Nobelprijs voor Literatuur te winnen. Gabriela Mistral ontving de prijs in 1945 en werd de eerste Latijns-Amerikaanse vrouw die de prijs won. Neruda won in 1971 toen hij werd gezalfd door Gabriel García Marquez als 'de grootste dichter van de 20ste eeuw in welke taal dan ook'. Sindsdien staat Chili bekend als het land van de dichters. Zowel Mistral als Neruda waren bezorgd over hun samenleving en bezig met politieke geschillen; ze vochten allebei voor de rechten van de rechteloze bevolking van de Chileense samenleving en probeerden hun poëzie te gebruiken als een wapen om het geweten van de wereld te bereiken. Ze deelden ook een ongelukkig gemeenschappelijk doel omdat ze allebei tragisch aan kanker stierven. Hun paden kruisten elkaar toen Neruda een tiener was en Neruda had gezegd dat Gabriela Mistral hem kennismaakte met de Russische literatuur, die zijn werk enorm beïnvloedde.
Gabriela Mistral en Pablo Neruda zijn twee internationale figuren | © Andrea Fernández / Flickr
Gabriela Mistral wordt nog steeds beschouwd als de grootste Chileense schrijfster ooit. Ze werd geboren in Vicuña in 1889 en was een vrouw met progressieve ideeën, die buitengewoon gevorderd waren voor haar traditionele samenleving. Ze groeide op in een verarmde, landelijke omgeving en had een bijzonder onstabiel en ongestructureerd gezinsleven. Nadat ze lerares werd, probeerde ze Chileense vrouwen een stem te geven en voor hun rechten te vechten. Ze publiceerde controversiële artikelen in kranten en tijdschriften en maakte Chilenen bewust van de mislukkingen van hun onderwijssysteem. Haar tragische leven was de brandstof voor haar poëzie, die eerst werd gekleurd met leed en eenzaamheid, zoals in Sonetos de la Muerte (Sonnets of Death) of Desolación (Despair) en vervolgens werd aangeraakt door de zelfmoord van haar neef - die ze als haar zoon zag - begon ze zich te bezighouden met de dood in haar poëzie. Ze schreef ook gedichten over Chili en Latijns-Amerika, met name in haar tweede gepubliceerde bundel, Tala . Ze verdedigde de Chileense culturele identiteit tegen Noord-Amerikaanse dominantie, steunde de Sandinistische guerrillabeweging in Nicaragua en bevestigde haar inheemse afkomst. Ze eiste veel van haar poëzie, corrigeerde haar gedichten herhaaldelijk voordat ze voelde dat ze klaar waren om gepubliceerd te worden, wat de reden is waarom ze slechts 379 gedichten publiceerde - uit ongeveer 800 gedichten - terwijl ze nog leefde. Maar 400 gedichten waarvan ze vond dat ze niet waardig te publiceren waren, zijn sindsdien ontdekt en gepubliceerd na haar dood. Haar grafsteen in Coquimbo luidt: 'wat de ziel doet voor zijn lichaam is wat de kunstenaar doet voor zijn land', een uitdrukking van haar eeuwigdurende toewijding aan de mensen van haar land. Pablo Neruda | © Biblioteca del Congreso Nacional
Pablo Neruda, aan de andere kant, was een schuchtere provinciestudent toen hij op 16-jarige leeftijd naar Santiago verhuisde om een kans als schrijver te krijgen. Hij moest zijn vaders horloge verkopen om zijn eerste boek te kunnen publiceren
Crepusculario en op slechts 20 jaar oud publiceerde hij wat zijn populairste verzameling zou blijven: Twenty Love Poems and a Song of Despair. Zijn werken onthulden een breuk met de formele poëzie van die tijd en een verlangen om de realiteiten van de liefde aan het begin van de 20e eeuw weer te geven. Na zijn vroege succes, begon hij te reizen naar het door Zuidoost-Azië op plaatsen zoals Java in Indonesië, en die ervaringen resulteerden in het boek Verblijf op aarde . Vervolgens verhuisde hij naar Spanje als consul waar hij een functie bekleedde die eerder door Mistral was bezet, en maakte zijn huis in Madrid een ontmoetingsplaats voor Spaanse intellectuelen. Toen de Spaanse burgeroorlog begon, begon hij voor de eerste keer na te denken over de politiek; een weerspiegeling die resulteerde in het boek Spain In Our Hearts . Deze ervaring leidde Neruda ertoe terug te keren naar Chili om lid te worden van de Communistische Partij en te vechten voor de rechten van werknemers, maar hij werd gedwongen om in ballingschap te gaan vanwege deze activiteiten en hij vluchtte naar Argentinië, waar hij Canto General (General Song) schreef. Hij stierf direct na de militaire coup van Pinochet en zijn begrafenis wordt beschouwd als de eerste demonstratie tegen de Chileense dictatuur. Zijn leven wordt geportretteerd in de film The Postman.
