Onze Top 11-Boekaanbevelingen Met Mexico-Stad
Down The Rabbit Hole door Juan Pablo Villalobos
De debuutroman van Juan Pablo Villalobos is klein maar uitstekend en biedt een nieuw perspectief - dat van een kind - over de drugsoorlogen die Mexico hebben, zijn en waarschijnlijk zullen blijven doormaken. We worden begeleid door de zeven jaar oude Tochtli (Nahuatl voor 'konijn'), de zoon van Yolcaut (Nahuatl voor 'ratelslang'). Yolcaut is een leidende figuur in de buik van de onderwereld, die zijn zoon blootstelt aan al het reilen en zeilen van zijn 'zakelijke' leven; als gevolg daarvan is Tochtli angstwekkend geïnformeerd. De kenmerkende donkere humor van Villalobos maakt Down The Rabbit Hole een fascinerende en plezierige lees.
© Anagrama / | En andere verhalen publiceren Nada, nadie. Las voces del temblor is uitzonderlijk goed onderzocht en geschreven, waardoor het (net als Poniatowska's werk) essentieel is om te lezen. We zijn bekend met de stemmen van de gewonden, de nabestaanden en de bangden, terwijl ze terugkomen op de nasleep van een van Mexico's meest tragische natuurrampen. Elena Poniatowska | © Pedrobautista / WikiCommons / © Ediciones Era The Savage Detectives van Roberto Bolaño De Savage Detectives bevindt zich in Mexico City en weeft op vakkundige wijze zijn verhaal door de straten van deze enorme hoofdstad. Gebaseerd in 1975, het volgt een 17-jarige dichter als hij wordt ondergedompeld in de wereld van een vreemde literaire beweging, terwijl hij door de straten van Mexico City navigeert. Algemeen beschouwd als een van Roberto Bolaño's grootste prestaties, is The Savage Detectives niets minder dan essentiële lectuur voor iedereen die geïnteresseerd is in Latijns-Amerikaanse literatuur als geheel Jack Kerouac wordt door sommigen beschouwd als de beste schrijver van de Beat-generatie, terwijl hij voor anderen slechts een overgetelde alcoholist is. Hoe dan ook, hij is ontegensprekelijk een literair icoon. Ondanks dat hij oneindig veel bekender was voor was hij ook de auteur van een novelle die geheel in Mexico City was gevestigd; Tristessa. Hoofdzakelijk in het historische centrum en La Roma, Tristessa volgt zijn turbulente relatie met een Mexicaanse prostituee. Ondanks dat haar echte naam Esperanza (hoop) is, heeft hij haar Tristessa (een anglicisatie van tristeza, of verdriet) bijnamen. Kerouac-boeken | © Thomas Galvez / Flickr / Jack Kerouac | Creative Commons Hotel DF door Guillermo Fadanelli Letterlijk gelegen in een hotel in Mexico-Stad - er is tegenwoordig een hotel DF in de hoofdstad - onze verteller Frank (het alterego van Fadanelli) vertelt ons over zowel de bezoekers als lokale bevolking die door haar deuren gaat. Elk verhaal geeft een nieuw perspectief op de megalopolis van Mexico-stad door de ogen van degenen die net zijn aangekomen, waardoor het een interessante leeservaring is voor zowel degenen die eerder zijn geweest als voor degenen die nog moeten stoppen. Las batallas en el desierto door José Emilio Pacheco Een van Mexico's grootste auteurs en dichters, José Emilio Pacheco, is het brein achter Dit is misschien de perfecte novelle om mee te beginnen als je een degelijke introductie tot zijn werk en stijl wilt, gegeven dat het kort is en dat de plot uitstekend is. Het gaat over het verhaal van de platonische liefde van een jonge jongen voor een oudere vrouw, terwijl hij tegelijkertijd de straten van Mexico-stad oproept en de sociale en politieke context van het Mexicaanse 1940 in het algemeen. Het was ook de inspiratie voor een van de populairste liedjes van Café Tacuba, 'Las batallas'. José Emilio Pacheco | © Gemeinfrei / WikiCommons / © Editorial Era Instrucciones para vivir en México door Jorge Ibargüengoitia Instrucciones para vivir en México Instrucciones para vivir en Mexico | © Editorial Planeta La Perdida door Jessica Abel La Perdida Jessica Abel | © Jccabel / WikiCommon / © Pantheon Grafische romans Amor propio door Gonzalo Celorio De eerste roman van de schrijver die voormalig directeur was van de Fondo de Cultura Económica, is een veel gebruikte schrijfwijze en intelligente roman schijnbaar ongeveer drie verschillende karakters. In werkelijkheid zijn ze allemaal dezelfde persoon, maar in verschillende stadia van hun leven - Moncho is het kind, Ramón de tiener en Aguilar de volwassene, en ze zitten allemaal vast in hetzelfde systeem. Uiteindelijk een tekst over de studentenprotesten van 1968, die voor sommigen tijdens het bloedbad van Tlatelolco een verwoestend einde hadden, het is een echte roman voor coming-of-age. Gonzalo Celorio | © Ministerio de Cultura de la Nación Argentina / Flickr / © Tusquets Faces in the Crowd door Valeria Luiselli Valeria Luiselli wordt al lang beschreven als een rijzende ster van de hedendaagse Mexicaanse schrijfscène, maar we denken dat het eerlijk is om te zeggen ze is nu gelukkig gevestigd als een van de beste auteurs van deze generatie. Haar debuutroman (Spaans: Los ingrávidos ) toont een ongelukkige verteller die begint aan het roman schrijfproces, voordat hij wordt meegezogen in de wereld van de Gilberto Owen (een mindere bekende auteur van Harlem Renaissance). Verwacht geen bevredigende oplossing in deze meesterlijke tekst. Valeria Luiselli | © Fourandsixty / WikiCommons / © Coffee House Press El miedo a los animales van Enrique Serna Een detectiveroman van Enrique Serna, toont op gewelddadige wijze de corruptie en narco-cultuur die doordringt het dagelijks leven in Mexico-Stad, vooral in het donker. Meer dan 20 jaar geleden gepubliceerd, waren veel van de personages gebaseerd op echte publieke figuren en terwijl velen de tekst opschreven als niets meer dan verbitterd toen het voor het eerst werd gepubliceerd, groeide het in populariteit. Terwijl deze tekst zich afspeelt in Mexico-Stad, refereren de referenties voortdurend naar Los Angeles. Enrique Serna | © Angélica Martínez / WikiCommons / © Alfaguara
Een van de enige non-fictie-inzendingen op deze lijst is afkomstig van de onvergelijkbare journalist en schrijver Elena Poniatowska, met haar sociale geschiedenis van de verwoestende aardbeving in 1985 die vele delen van Mexico-Stad platlegde. Vertalen naar 'Niemand, niets. De stemmen van de aardbeving ',
Een klassieker van de Chileense literatuur,
On The Road,
Guillermo Fadanelli | © Rizo Terminal / WikiCommons / © Mondadori
Las batallas en el desierto.
bundelt een selectie van de journalistieke inspanningen van Jorge Ibargüengoitia uit de jaren 1969-1976. De tweede niet-fictieve bijdrage, deze tekst doordringt de kern van het dagelijks leven in Mexico City, terwijl hij de lezer een echt inzicht geeft in de levens van de inwoners van de hoofdstad en de onvergelijkbare bureaucratie waarvoor dit land berucht is. Je komt misschien verstoord maar ook beter geïnformeerd en vermaakt door de aparte, duistere, humoristische benadering van Ibargüengoitia.
is een stripserie met stripverhalen, gedraaid door de Amerikaanse schrijver en kunstenaar Jessica Abel, die in 1998 naar Mexico City verhuisde voor een periode van twee jaar. Oorspronkelijk gepubliceerd tussen 2001 en 2005, werd het in 2006 gecompileerd tot één enkele tekst. Opmerkelijk vanwege de zware focus op dialoog (de spraakballonnen domineren vaak de panelen), Abel heeft ook enkele Spaanse interpunctie en vocabulaire overgenomen. Het verhaal zelf draait om Carla, een Chicana die naar Mexico City verhuist om haar eigen erfgoed beter te leren kennen.
Amor propio
Faces in the Crowd
El miedo a los animales
