Wat Is Mono No Aware, De Japanse Liefde Voor Vergankelijkheid?

Mono no aware

vertaalt letterlijk naar "the pathos of things". Naast pathos kan bewust ook worden vertaald als verdriet, ellende of gevoeligheid, terwijl mono verwijst naar "dingen". Hoewel er een gevoel van melancholie is geassocieerd met mono no aware , is het niet bedoeld als een algemeen verdriet, maar eerder als een diep gevoelde emotie die over de voeler spoelt terwijl hij of zij zich realiseert dat alles van voorbijgaande en voorbijgaande aard is van zijn eigen tijd en plaats. Het wordt ook wel de 'ahhh-heid' van het leven genoemd. Origins

Het concept van

mono no aware is ontstaan ​​tijdens het sterk door boeddhisme beïnvloedde tijdperk van Heian (794 - 1185) in Japan werd gebruikt in de literatuur van die tijd. Het duurde echter tot de 18 e ^{eeuw toen befaamde geleerde Motoori Norinaga zijn begrip van} mono no aware toepaste op zijn kritiek op baanbrekende werken in de Japanse literatuur, namelijk Verhaal van Genji; door zijn lezingen en literaire kritiek verspreidde de term zich door heel Japan en raakte uiteindelijk ingebakken in de Japanse cultuur en traditie. Elena Boils / | © Culture Trip In de natuur

zijn verwijzingen naar de natuur als een voorbeeld van

mono no aware

vaak te zien in literaire en artistieke werken in Japan, misschien met name met betrekking tot sakura of kersenbloesems. Gevierd om hun schoonheid en als teken van de komst van de lente, staan ​​de delicate kersenbloesems slechts ongeveer twee weken per jaar in bloei. Andere veel gebruikte symbolen zijn herfstbladeren, de zon en de maan, dieren en seizoensbloemen. Moderne voorbeelden Mono no aware

leeft nog steeds goed in de Japanse film en literatuur. Een aantal manga- en anime-artiesten gebruiken het concept om verhalen te vertellen en het verstrijken van de tijd over te brengen. Brits-Japanse schrijver Kazuo Ishiguro, auteur van bestsellers "

Never Let Me Go " en " The Remains of the Day ", staat erom bekend heden en verleden op een bepaalde manier te contrasteren dat is reflecterend voor mono no aware .