12 Culturele Douane Alleen Duitsers Zullen Begrijpen
Terwijl ondertitels de norm zijn in niet-Engelse films die worden geïmporteerd in Engelssprekende landen, in Duitsland dit is niet helemaal het geval. De meeste buitenlandse films krijgen de nasynchronisatiebehandeling. Nee, dat is niet Brad Pitt die vloeiend Duits spreekt, maar een Duitse stemkunstenaar die is uitgekozen om Pitt's Engels te vervangen. Het is big business in Duitsland: in 2013 genereerde de nasynchronisatie-industrie $ 125 miljoen.
VIntage movie GIF | © Giphy
Er is een woord voor alles. Everything.
Duitse precisie is misschien een stereotype, maar het is moeilijk om niet te worden verrast door de economie van de Duitse taal. Omdat in het Duits alleenstaande woorden kunnen worden samengesteld om een langer woord een complexer idee te laten uitdrukken, is de precisie van expressie echt heel iets. Neem bijvoorbeeld
Arbeiterunfallversicherungsgesetz - een enkel woord dat u gebruikt om werknemersongevallenverzekering te beschrijven. Het langste woord dat officieel wordt erkend door Duden is Kraftfahrzeughaftpflichtversichichung - aansprakelijkheidsverzekering voor voertuigen. Je kunt veel leuke samengestelde woorden hebben om compleet absurde ideeën uit te drukken, maar veel geluk wordt begrepen door een Duitser ... Duitse woorden kunnen samen worden gecompliceerd om meer complexe ideeën te creëren
Verloren voorwerpen in bomen ophangen
Cultureel sprekend, Duitsers zijn ook meer gebruikelijk vriendelijk en behulpzaam dan andere Noord-Europese landen, waar het de norm is om zichzelf te houden. In
Deutschland hebben mensen de neiging om op elkaar te letten. Als je toevallig je 'handschoen' laat vallen in de koude en mistroostige winter, kun je er zeker van zijn dat wanneer je je stappen op zoek gaat, de handschoen misschien op de tak van een boom wordt gestoken. Dit doen wanneer je een voorwerp tegenkomt dat verloren lijkt te zijn, is gemeengoed in de Duitse samenleving om het zichtbaarder te maken wanneer de eigenaar ernaar zoekt. © larsek65 / Pixabay
Kerstmis komt vroeg
zoals een paar andere naties in Europa, Duitsers beginnen hun kerstviering vóór de eerste kerstdag. In het VK of de VS mogen kinderen hun geschenken pas op 25 december openen, Duitsers komen daar op kerstavond. Op 24 december zijn de meeste Duitse huizen klaar met decoreren en 's avonds is er een diner voor het gezin. Het is misschien geen uitgebreid feest - dat komt een dag later - maar op de christelijke kalender
betekent Heiligabend (kerstavond) het einde van de advent en het begin van het kerstseizoen. Kerstmis komt vroeg in Duitsland
Tijd vrij nemen heel serieus
Duitsers nemen hun vrije tijd heel serieus. Ten eerste is zo ongeveer alles op zondag gesloten, dus zorg ervoor dat je op de andere zes dagen van de week boodschappen doet. Hoewel de oorsprong van deze gewoonte religieus gemotiveerd is, gaat het vandaag ook om het reserveren van tijd voor wat R & R en het nemen van een pauze van de drukte om te genieten van het gezelschap van vrienden en geliefden. De officiële naleving van dit gebruik in Duitsland heeft zelfs de outlaw van het gebruik van boormachines op zondagen tot gevolg gehad. Verder hebben artsen een verbazingwekkende neiging om ziek dagen uit te delen van het werk, zelfs om moe te zijn of te hebben wat de Duitsers Kreislauf
noemen, een gegeneraliseerde term die zich vertaalt naar 'slechte circulatie'. © Sae1962 / WikiCommons Loop licht in contact met de politie
Leden van de meeste culturen zouden adviseren beleefd te zijn in de omgang met de politie, maar Duitsers hebben specifieke regels met betrekking tot decorum in het licht van de wet. Gebruik in het bijzonder nooit, nooit de informele 'du' wanneer u met de
spreektPolizei
. Kies altijd voor het formele adres, 'Sie.' Als u dit nalaat, kan dit leiden tot strafrechtelijke boetes, waaronder boetes tot € 600, omdat het eigenlijk illegaal is om hen te adresseren met 'du.' Dit is technisch waar voor alle Duitse ambtenaren. © Metropolico.org/Flickr Onder 18 kunt drinken, wettelijk
Wees niet verbaasd als je een tiener met een fris gezicht uit de supermarkt ziet lopen met een zak vol bierblikjes. In Duitsland kun je bepaalde soorten alcohol kopen op 16-jarige leeftijd, waardoor Duitse tieners een voorsprong van 2 jaar hebben op hun leeftijdsgenoten in de meeste andere Europese landen. Terwijl sterke drank tot 18 jaar nog steeds niet drinkt, kunnen 16-jarigen wijn en bier kopen en consumeren zonder toezicht van een volwassene. In Duitsland kunnen 16-jarigen legaal wijn en bier kopen
Een griezelig niveau van comfort met naaktheid
Duitsers zijn verbazingwekkend comfortabel met naaktheid. Van tv-reclames met mensen in hun verjaardagskostuums tot naakte gesprekken met kennissen in de kleedkamer van de sportschool, je zult niet veel Duitsers vinden die denken aan het gaan van
au naturel
. Dit is met name het geval in Hainich National Park, waar mensen een een uur durende naakte dans uitvoeren, de
knackarschwiese genoemd in het Duits, als een middel om de start van de zomer elk jaar te herdenken. © Aitor Méndez / WikiCommons Duitsers en Oostenrijkers praten slechts ongeveer dezelfde taal Een feit dat veel buitenlanders het mis hebben, is dat Duitsers en Oostenrijkers op dezelfde manier spreken. Natuurlijk kunnen ze buren zijn en kan veel van de geschreven taal identiek zijn, maar als je ze hoort praten, besef je dat ze een wereld apart zijn. Het verschil in uitspraak tussen Duits Duits en Oostenrijks Duits kan extreem diepgaand zijn, en wordt nog acuter naarmate je verder het landelijke Oostenrijkse grondgebied intrekt. We hebben zelfs berichten gehoord over Duitsers die het Oostenrijkse dialect bespotten ... Waarom zou je het niet zelf ontdekken?
Krampusläufe
Tussen de verhalen van de gebroeders Grimm en de vele andere legendes geïnspireerd door de betoverde bossen van Duitsland, zijn er zeker sommige interessante voorwerpen van folklore die vandaag in het land blijven. Bijvoorbeeld, Krampus, de demonische antropomorfe geit, is een veelvoorkomend armatuur tijdens het kerstseizoen in Beieren. Van hem is bekend dat hij kinderen die stout zijn, verslindt en mensen mishandelt met een houten stok. Elk jaar verkleden mensen zich als Krampus en gaan de straat op om zijn kwade daden na te bootsen in een evenement dat bekend staat als
Krampusläufe
.
Leren shorts, jarretels en kniekousen Oké, dit kan niet de outfit zijn die een Duitser dagelijks zou dragen, maar de beruchte Lederhosen
- leren broeken - maken deel uit van het nationale erfgoed van Duitsland als onderdeel van de
Tracht , het nationale kostuum. De bekendste versie van de outfit wordt ook vergezeld door bretels, kniekousen witte sokken en een blazer. De hele compositie ziet er eigenlijk best goed uit, en je kunt het beste wedden dat het het jaarlijkse Oktoberfest in München is, waar je als een pijnlijke duim in normale kleding uitsteekt. Mannen in lederhosen op Oktoberfest
