De 12 Meest Geïllustreerde Kinderboeken
EH Shepard, illustratie van de originele 'Winnie-the-Pooh' | © Methuen & Co. Ltd
AA Milne - Winnie-the-Pooh (geïllustreerd door EH Shepard)
Hoewel de meesten zich de Disney-versie voorstellen oh Winnie-the-Pooh in felrood, de originele illustraties voor de geliefde van AA Milne kinderboek geeft een heel andere voorstelling van de beer met heel weinig brein. EH Shepherd's pentekeningen maken Pooh, Piglet en co. met een veel meer versleten kwaliteit, hetzij ongekleurd, of in een gedempte aquarel. Om nu deze illustraties te vinden, moet je een geliefd personage heel anders zien, veel dichter bij de originele boeken.
'Alice in Wonderland' illustratie | Public domain
Lewis Carroll - Alice's Adventures in Wonderland (geïllustreerd door John Tenniel)
Misschien is de meest beroemde reeks illustraties ooit geproduceerd, John Tenniel's werk voor het originele Alice's Adventures of Wonderland heeft nog steeds de kracht om te verbazen vandaag. Terwijl kunstenaars en filmmakers zo divers zijn als 'Fear and Loathing in Las Vegas' illustrator Ralph Steadman, de Tsjechische stop-motion animator Jan Švankmajer en Walt Disney Alice hebben aangepakt, zijn de illustraties van Tenniel nog steeds de eerste die in ons opkomen als we denken aan de wereld achter de Looking Glass. Van Alice kijkt verbijsterd in de ogen van een flamingo naar het konijn in vest en bril, alle Alices sinds Tenniel te danken heeft.
'The Rainbow Fish' cover | © NordSüd Verlag
Marcus Pfister - The Rainbow Fish (geïllustreerd door de auteur)
Wat in andere handen gewoon een gimmick kan zijn, is in handen van Marcus Pfister een dierbare herinnering voor bijna twee generaties. Rainbow Fish , met zijn glimmende schalen van folie ingelegd in het boek, kan uiterlijk van oprechte bewondering opwekken bij kleuters, maar de illustraties zijn meer dan alleen hun glimmende oppervlakken. Met waterige kleuren die in elkaar overlopen, roept Pfister de diepten op, waardoor de folieschalen van de vis echt uit de pagina schijnen om kinderen de waarde te geven van het omarmen van hun eigenaardigheden.
'Waar de wilde dingen zijn' illustratie | © Harper & Row
Maurice Sendak - Where the Wild Things Are (geïllustreerd door de auteur)
Ondanks dat het minder dan 400 woorden lang is, Waar de wilde dingen zijn heeft twee cartoonversies voortgebracht, een opera, en een prachtige film geregisseerd door Spike Jonze. Het grootste deel van deze populariteit (met bijna 20 miljoen verkochte exemplaren) moet worden toegeschreven aan de tekeningen. Deze illustraties hadden echter totaal anders kunnen zijn, omdat het oorspronkelijke concept was om de protagonist in een land van wilde paarden te laten belanden. Maar toen Sendak moeite had met het tekenen van paarden, werden de wilde dingen geboren. Kortom, kinderen hebben overal het feit dat paarden ongelofelijk moeilijk te tekenen zijn om te bedanken voor een blijvend meesterwerk van illustratie, regelmatig gestemd tot het beste prentenboek in Amerika.
'De kleine prins' illustratie | Public Domain
Antoine de Saint-Exupéry - The Little Prince (geïllustreerd door de auteur)
Het meest gelezen en op twee na meest vertaalde werk ter wereld, de helft van de charme van de novelle komt van de eenvoudige lijn- en aquareltekeningen getekend The De auteur van Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry. Het beeld van de kleine prins die alleen op zijn kleine planeet staat tussen de zonnen en sterren is een van de beroemdste in alle kinderliteratuur, maar alle afbeeldingen zijn mooi, eenvoudig, ongecompliceerd maar desastreus effectief, net als het boek zelf.
'The Snowman' illustraties | © Hamish Hamilton
Raymond Briggs - The Snowman (geïllustreerd door de auteur)
Hoewel veel van Briggs 'vruchtbare werk lovenswaardig is, is The Snowman zijn grootste prestatie. Een boek zonder woorden, het vertrouwt alleen op Briggs 'gedetailleerde potloodkrijttekeningen om een verhaal te vertellen over een jongen, zijn sneeuwman en de vlucht die ze over de stad nemen. De direct uit het boek voortkomende film is bekender (het is een nietje van de tv-schema's van Kerstmis), maar hetzelfde adembenemende gevoel van wandelen in de lucht is voelbaar in de originele tekeningen.
'Moominland Midwinter' illustratie | © Penguin
Tove Jansson - Moominland Midwinter (geïllustreerd door de auteur)
Alle originele Moomin-boeken van Jansson hebben dezelfde stijl waardoor ze erg geliefd zijn in Scandinavië en daarbuiten, maar Moominland Midwinter is misschien de bekroning. De winterse scènes gebruiken zwart-wit in illustraties voor het grootste effect, en bieden een gevoel van melancholie dat door de meeste kinderen wordt gemist, maar volwassenen in de boeken en hun foto's later in het leven terughalen, nog steeds betoverend vinden als de heks van Moominland zou kunnen dromen.
'Six Fairy Tales' illustratie | © Royal Academy of Arts
Zes sprookjes van de gebroeders Grimm (geïllustreerd door David Hockney)
Toen Groot-Brittannië's meest geliefde schilder de onvergelijkelijke beelden van de gebroeders Grimm aanpakte bij het etsen, misschien het beste medium van Hockney, waren de resultaten spectaculair. Aanpak van zes Grimm-verhalen, van de welbekende Rapunzel tot de weinig bekende Old Rinkrank , alle fascinaties van Hockney zijn aanwezig en correct, hoewel met een gotische, uitgesproken Germaanse draai. Water en beweging kenmerken zich in veel van de illustraties, evenals natuurlijke thema's en portretten van heksen en wezens die niet misstaan naast zijn beroemde portretten van vrienden of geliefden.
'Pongo' cover | © Flying Eye Books
Jesse Hodgson - Pongo (geïllustreerd door de auteur)
Hoewel het minder bekend is dan de meeste op deze lijst, is Pongo bestemd als een blijvende klassieker van de toekomst. Het verhaal van een orang-oetan die op zoek is naar de zon in een dicht regenwoud, Pongo's illustraties roept perfect de jungle en zijn bewoners op, en sommige vergelijken het met de jungle-schilderijen van Henri Rousseau. Dit is echter om Hodgson's unieke illustratiestijl, die hier in haar debuutboek wordt gezien, te ondermijnen, wat betekent dat er spannende dingen voor de deur staan.
Beatrix Potter - The Tale of Peter Rabbit (geïllustreerd door de auteur)
Een serie die betoverde miljoenen sinds de eerste onthulling aan het begin van de 20 e eeuw, Het verhaal van Peter Rabbit is de eerste van de 23 Beatrix Potter-verhalen waarin haar niet te evenaren illustraties te zien zijn. Hoewel een van deze opties kan worden gekozen om haar werk te benadrukken, is de eerste misschien het meest ingebakken in de populaire verbeelding. Peter Rabbit in zijn blauwe jas worteltjes eten of ontsnappen aan de val van een boer zijn enkele van de bepalende afbeeldingen van Edwardiaanse kinderliteratuur naast figuren als Peter Pan.
'The Very Hungry Caterpillar cover | © Penguin
Eric Carle - The Very Hungry Caterpillar (geïllustreerd door de auteur)
The Very Hungry Caterpillar is een klassiek prentenboek dat geliefd is bij veel kinderen, en de volwassenen die het voorlezen. De kenmerkende collagestijl van Carle is de perfecte pasvorm voor de vorm, waardoor een personage ontstaat dat gemakkelijk herkenbaar is met zijn eigen persoonlijkheid, maar een dat kinderen die artistieke vaardigheden ontwikkelen gemakkelijk kan repliceren met een paar cirkels of wat papieren zakdoekje. In zijn eenvoud, in feite, zou het bijna door Matisse of Patrick Heron kunnen zijn, waren de twee minder geïnspireerd door zeeschelpen en meer door hebzuchtige insecten en brachten generaties kinderen enorm veel plezier.
Anthony Browne - Gorilla (geïllustreerd) door de auteur)
Browne's 40 werken hebben hem alom geprezen gemaakt door de Hans Christian Anderson-prijs te winnen (de meest prestigieuze in het kinderboek) en hem tot dusver de enige kinderlaureaat te maken die voornamelijk in prentenboeken werkt. Dit succes is gekomen omdat eenvoudig niemand boeken voor jonge kinderen zoals Anthony Browne maakt.
Gorilla is zijn beroemdste en heeft onlangs zijn 30 e jubileum gezien. Het brengt nog steeds kinderen vreugde drie decennia later, met zijn verhaal van een meisjesgorilla speelgoed dat tot leven komt en haar meeneemt naar de dierentuin en kinderen ziet lachen om de steeds lacherigere scenario's van Browne.
