10 Van De Beste Hedendaagse Spaanse Schrijvers

Spanje heeft een rijke geschiedenis van het zien van de schrijvers vertaald in andere talen, met name het Engels. We kijken naar 10 van de beste Spaanse romanschrijvers die vandaag schrijven, en belichten enkele van hun grootste werken.

Javier Marías

Er zijn mensen die zweren Javier Marías is niet alleen de grootste levende Spaanse schrijver, maar aantoonbaar de grootste levende schrijver. Marías begon te publiceren als een tiener, en nu in zijn jaren '60, zijn zijn romans - inclusief de familietragedie A Heart So White en het uitgestrekte society-epos Your Face Tomorrow - vaak genoemd als meesterwerken. Marías is ook columnist voor El País en heeft veel Engelstalige schrijvers vertaald, waaronder John Updike en Thomas Hardy. Marías heeft talloze onderscheidingen ontvangen, waaronder de Rómulo Gallegos-prijs in 1994, de internationale IMPAC Dublin Literary Award in 1997 en de Oostenrijkse staatsprijs voor Europese literatuur in 2011. Hij wordt vaak aangeprezen als de volgende Nobelist van Spanje. Een vrome liefhebber van de klassiekers, zijn werk staat bekend om zijn unieke verkenning van vele thema's die de grote literaire figuren obsedeerden: geheimzinnigheid, verraad, liefde en de onmogelijkheid van definitieve kennis.

Rosa Montero | © Juan Zarza

Rosa Montero

Rosa Montero is geroemd als journalist en romanschrijfster en heeft ongelooflijke verhalen kunnen maken, terwijl ze ook fascinerende interviews heeft afgenomen. Haar roman, 'De Delta-functie , is beschouwd als een belangrijk werk van het hedendaagse feministische denken en onderzoekt de dualiteiten van het vrouwelijke leven. Haar latere roman, The Lunatic of the House , won zowel de Qué Leer Prize voor beste boek gepubliceerd in Spanje en de Italiaanse Grinzane Cavour Prize voor beste buitenlandse boek. Montero werkt momenteel voor El País en heeft de National Journalism Prize meerdere keren gewonnen. Enrique Vila-Matas | © de auteur

Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas werd geboren in Barcelona en schreef zijn eerste roman,

Mujer en el espejo contemplando el paisaje , in 1971 tijdens het voltooien van zijn militaire dienst in Melilla . Naarmate zijn carrière vorderde, werkte hij in verschillende vormen, van filmkritiek tot romans, en van essays tot filmscripts. Zijn beste werk staat bekend om zijn ironische en gefragmenteerde stijl die de grens tussen fictie en realiteit verloochent. Internationaal geprezen heeft Vila-Matas vele literaire prijzen gewonnen voor zijn boeken en toewijding aan de literatuur, waaronder de Italiaanse Bottari Lattes Grinzane Prize, de Franse Prix Jean Carriere en de Spaanse Leteo Award, die hij allemaal won voor zijn roman Dublinesque . Een van de meest geprezen Spaanse auteurs door zowel nationale als internationale critici, de werken van Vila-Matas zijn vertaald in vele talen. Elvira Navarro

De jongste schrijver op deze lijst, Navarro werd opgenomen in

Granta ' s Best of Young Spanish-Language Novelists anthologiekwestie in 2010. In 2009 publiceerde ze La ciudad feliz ( The Happy City ), een roman die een immigrant Chinese arbeider en een dakloze Spaanse man in beeld gebracht. De gelukkige stad won de Jaen-prijs van Spanje voor de beste roman en de Tormenta-prijs voor de beste nieuwe auteur en werd gepubliceerd in een Engelse vertaling in 2013 In een recensie van het boek voor El País , zei de Spaanse romanschrijver Enrique Vila-Matas over Navarro: "Het literaire talent van deze auteur is een natuurlijk geschenk (...) de subtiele, bijna verborgen, ware avant-gardist van haar generatie. "Houd een oogje op toekomstige vertalingen. Sónia Hernández | © Wikicommons

Sónia Hernández

Een andere inductrice in

Granta 's Best of Young Spanish-Language Novelists , Hernández is van oorsprong literaire criticus en dichter. In 2008 publiceerde ze haar eerste fictie, een verhalenverzameling Los enfermos erróneos ( The Wrong Patients ), een hoogtepunt waarvan, "The Survivor" werd gepubliceerd in een Engelse vertaling door The Guardian . Hernández is ook coördinator van het tijdschrift voor literair onderzoek Quaderns de Vallençana , gewijd aan de humanist Juan Ramón Masoliver. Ildefonso Falcones | © de auteur

Ildefonso Falcones

Een advocaat en een schrijver, het eerste boek van Falcones,

Cathedral of the Sea, verscheen in 2006, toen hij bijna 50 was. Deze historische roman speelt zich af op de veertiende plaats -eeuws Barcelona, ​​toen het Catalaanse rijk op zijn best was. Kathedraal van de Zee won Falcones verschillende internationale prijzen, waaronder de Spaanse Qué Leer-prijs, de Italiaanse Giovanni Boccaccio-prijs en de Franse Fulbert de Chartres-prijs. Zijn tweede roman, The Hand of Fatima , die speelt tijdens het Moorse tijdperk, ontving de Amerikaans-Italiaanse Roma-prijs voor de beste buitenlandse literatuur. In 2013 bracht hij zijn nieuwste roman uit, La Reina Descalza . Antonio Muñoz Molina | © Wikicommons

Antonio Muñoz Molina

Als zowel romanschrijver als journalist vult Antonio Muñoz Molina op een nuttige manier verhalen in historische omgevingen. Muñoz Molina werd geboren in Jaen in 1956 en heeft zijn leven gewijd aan de literatuur en is internationaal erkend voor deze toewijding. Het winnen van een aantal prijzen-inclusief de Nationale Prijs voor literatuur (twee keer!) - Muñoz Molina is nu lid van de Koninklijke Spaanse Academie. Zijn werken worden geprezen voor hun verkenning van persoonlijke, culturele en politieke thema's. Muñoz Molina was in 2013 in het nieuws omdat hij naar Israël reisde om de Jeruzalemprijs te ontvangen, ondanks de druk van bepaalde Palestijnse groepen. Muñoz Molina antwoordde daarop dat hij stereotypen over Israël niet accepteerde en nooit zal accepteren.

Julio Llamazares | © de auteur

Julio Llamazares

Julio Llamazares staat bekend om zijn afbeeldingen van het landelijke Spaanse leven, die werden beïnvloed door zijn jeugd in het kleine dorpje Vagamián in de provincie León. Zijn oeuvre duikt in vele genres, waaronder poëzie, romans, essays, reizen schrijven, scenario's en meer, en hij heeft vele onderscheidingen ontvangen op deze mediums. Het meest opvallende aan de stijl van Llamazares is de lyrische esthetiek die ervoor zorgt dat het verhaal levenloze protagonisten, zoals de natuur, volgt.

De gele regen was het baanbrekende werk van Llamazares in 1998 en onderzoekt de relatie tussen een bijna verlaten dorp dat liegt in puin en een oude man die de dood nadert die in dit verwoestende landschap blijft. Deze roman is nog steeds herdrukt en vertaald in meerdere talen. Felix J. Palma | © Fülöp Máté

Felix J. Palma

Vereerd in Spanje vanwege zijn magische realisme-romans, is Felix J. Palma erkend door zowel critici als het publiek. Meesterlijk crafting stories, Palma heeft veel bloemlezingen en korte verhalen gepubliceerd en heeft ook een aantal literaire prijzen ontvangen.

The Victorian Trilogy , die bestaat uit The Map of Time and De Map of the Sky heeft de aandacht getrokken van lezers over de hele wereld. De serie moet nog worden afgewerkt en combineert magisch realisme met geschiedenis. Carlos Ruiz Zafón | © De auteur

Carlos Ruiz Zafón

Zafón begon zijn schrijfcarrière als auteur van jong-volwassen fictie. Zijn debuutroman won in 1993 de Spaanse literatuurprijs voor jonge volwassenen in 1993. In 2001 stapte hij uit het fictie-genre van jongvolwassenen met

The Shadow of the Wind , een roman waarin een kind ontdekt en moet beschermen een uiterst zeldzaam boek van een mysterieuze figuur die het wil vernietigen. The Shadow of the Wind was niet alleen een internationaal succes dat meer dan 15 miljoen exemplaren verkocht, maar het werd ook zeer goed ontvangen door critici. Zafón groeide The Shadow of the Wind in een serie- The Cemetery of Forgotten Books - gevolgd door nog drie romans, waarvan de laatste, The Labyrinth of Spirits , is gepubliceerd in 2016.