Als Je Van Rumi Houdt, Zijn Deze Dichters Uit Het Midden-Oosten Een Must Lees
Omar Khayyam
"The Moving Finger schrijft; en, met een bevelschrift
gaat verder: noch al uw vroomheid noch verraad
zal het terug lokken om een halve regel te annuleren,
of al uw tranen spoelen er een woord van uit "
Omar Khayyam was een Perzische kunstenaar en een wetenschapper. Hij slaagde erin te schrijven over filosofie, astronomie, wiskunde en meer. Net als Rumi, schreef hij rubaiyat (kwatrijnen) en maakte hij in de 19e eeuw kennis met de Engelssprekende wereld door Edward Fitzgerald. Zijn poëzie behandelt onderwerpen zoals het leven, religie en soefi-filosofie. Zijn lijnen hebben een soortgelijke toon als Rumi's terwijl hij zijn lezer toespreekt met wijs advies en hoopvolle eindes.
Omar Khayyam Monument in Boekarest | © Zlatko Krastev / Wikimedia Commons
Al-Mutanabbi
"Als je niets anders hebt gezien dan de schoonheid van hun aftekeningen en ledematen, is hun ware schoonheid verborgen voor je"
Al Mutanabbi was een Iraakse dichter die leefde tijdens het kalifaat van Abbasid. Hij wordt beschouwd als een van de grootste dichters in de Arabische taal en is in vele talen vertaald. Een rondtrekkende dichter met politieke ambities, Al Muñanabbi's rijke leven in de politiek maakte zijn poëzie bijzonder inzichtelijk. Zijn schrijven draaide rond beschrijvingen van het leven, de koningen die hij heeft ontmoet en filosofie. Zijn manier van werken heeft ertoe geleid dat zijn werk werd opgenomen in vele gemeenschappelijke Arabische spreekwoorden.
Al Mutanabbi monument in Bagdad | © Sarausama / Wikimedia Commons
Antarah ibn Shaddad
"Gij hebt u bezeten van mijn hart; je hebt je verblijf daarin gefixeerd (beeld je niet in dat ik je misleid), en kunst vestigde zich daar als een geliefde en geliefde inwoner. "Een pre-islamitische dichter en ridder, de naam van Antarah ibn Shaddad, is een van de gemakkelijkst herkenbare in de Arabische wereld. Hij is beroemd vanwege zijn aandeel in het liefdesverhaal tussen hem en Abla, een vrouw met wie hij niet kon leven vanwege zijn status als slaaf. De resulterende poëzie is vergeleken met Arthuriaanse romans. Hij is ook een van de schrijvers die is opgenomen in de poëziecollectie
Mu'allaqat , waarvan zeven legendarische gedichten worden geciteerd in de Kaabah in Mekka . Hafez
"Ik wou dat ik je kon laten zien wanneer je eenzaam bent of in duisternis het verbluffende licht van je eigen wezen." Hafez was een belangrijke dichter met overbereikende invloed tot op de dag van vandaag, waarvan de uitvoer wordt beschouwd als het hoogtepunt van de Perzische literatuur. Hij is het best bekend voor
ghazals
(rijmende coupletten met een refrein) die draaien rond liefde, leven en religieuze hypocrisie. Hij had een opmerkelijke invloed op andere dichters en is nog steeds een van de meest populaire dichters in Iran. Zijn mystieke lijnen maken hem een diepgaande dichter om te lezen. Standbeeld van Hafez in Teheran | © GTVM92 / Wikimedia Commons Khalil Gibran
"En laat er geen doel in vriendschap zijn behalve de verdieping van de geest. Want liefde die iets anders zoekt dan de openbaring van zijn eigen mysterie is niet liefde maar een net cast out: en alleen de onnutte wordt gevangen "
Een van de meest opvallende Libanese dichters, Khalil Gibran bracht zijn leven door tussen Libanon en de Verenigde Staten. Hij schreef poëzie en proza in zowel het Engels als het Arabisch; lijnen die worden beschouwd als onderdeel van een Arabische literaire renaissance. Zijn poëzie draait om liefde, verwantschap en saamhorigheid. Bovendien hebben veel betrekking op spirituele toewijding en christendom. Zijn mystieke lijnen resoneren zullen Roemi-fans aanspreken.
Khalil Gibran-monument in Yerevan | © Armineaghayan / Wikimedia Commons
Ibn Arabi
"Ik verwonderde me over een oceaan zonder kust, en aan een kust die geen oceaan had;
en tegen een ochtendlicht zonder duisternis,
en op een nacht zonder dagbrekendheid "
Ibn Arabi is een mystieke, islamitische geleerde en dichter en staat bekend als een van de grote meesters in het soefisme. Zijn poëzie draait om religie, menselijkheid en het spirituele leven. Met de koran als bron, is zijn werk erop gericht zijn lezers te helpen een beter zelf te bereiken. Van hem is bekend dat hij enkele van de beste poëzie in de Arabische taal heeft geschreven en zich richt op de transcendentale aard van de wereld. Ahmed Shawqi
"Een gepassioneerd meisje dat haar ogen bovendien meer tranen geeft.
Zij lijdt de eenzaamheid woont alleen op een bepaalde heuvel. Een diepzinnig meisje tussen haar tegenhangers vertelde haar gezicht. "Een van de grootste hedendaagse Arabische dichters, de Egyptenaar Ahmed Shawqi, introduceerde de kunst van het epos voor de Arabische poëzie. Zijn thema's variëren van patriottisme, nostalgie en religie. Het weerspiegelt verschillende fasen van zijn politieke leven en zijn preoccupatie met de grootsheid van de Egyptische en islamitische geschiedenis. Zijn diepe lijnen en complexe, beklijvende beelden zorgen voor prachtige poëzie.
Ahmed Shawqi monument in Rome | © Lalupa / Wikimedia Commons
