15 Mooie Italiaanse Woorden Die We In Het Engels Nodig Hebben

Italiaans is een van' s werelds mooiste talen . Weet je nog die verleidingsscène in een Fish Called Wanda (1988)? Of hoe Gomez zijn geliefde Morticia 'Cara Mia' noemde in de Addams Family? Al die langgerekte klinkers, staccato-constanten en melodieus gerolde R's maken zelfs de meest eenvoudige woorden veel romantischer. Hieronder staat een lijst van 15 prachtige Italiaanse woorden die we zeker in het Engels nodig hebben.

Sprezzatura

Meer dan een woord, het werd in de 16e eeuw gecreëerd door Baldassare Castiglione in zijn boek The Book of the Courtier. Het betekent een soort moeiteloze elegantie. Om echt sprezzatura te zijn, moet je ervoor zorgen dat je nooit eruit ziet alsof je te hard probeert.

Passeggiata

Dit woord betekent 'lopen' - maar het is zoveel meer dan een late namiddag of een avondwandeling. Deze wandeling gaat over zien en gezien worden, en het gebeurt in de grootste steden en kleinste steden van Italië. Er is vaak gelato bij betrokken.

Passeggiata | Monica Alletto / © Culture Trip

Allora

Betekenis 'en', 'dus' of 'dus', dit is de meest veelzijdige vulwoord. Italianen gebruiken een lange, uitgesponnen allora aan het begin van een zin om zichzelf een beetje tijd te kopen als ze niet weten wat ze moeten zeggen.

Crepuscolo

Betekenis 'schemering'. Het is de ideale Instagram-hashtag om dat perfecte shot van het gouden of blauwe uur te beschrijven.

Cucciolo

Babybeest, meestal een puppy of kitten. De dubbele 'cc' in het Italiaans wordt in het Engels als 'ch' uitgesproken, waardoor dit een heerlijk leuk woord is om te zeggen. Het wordt gebruikt als een liefkozende uitdrukking.

Mozzafiato

Dit betekent 'adembenemend'. Dit letterlijke woord komt van m ozzare, wat betekent afsnijden of afhakken en fiato, wat adem betekent. Het kan worden gebruikt bij het praten over een bijzonder mooi kunstwerk of een schilderachtig uitzicht. Mozzafiato | © Culture Trip

Magari

Dit betekent 'misschien'. Dit woord wordt gebruikt als een uitdrukking van hoop als 'Ik wens' of 'Ik hoop het wel'.

Boh

Dit betekent 'wie weet'. Altijd gezegd met een dramatische schouderophalen en een gefronste wenkbrauw.

Ja, Italianen gebruiken deze bewoordingen echt in het dagelijks gesprek. Het wordt gebruikt om uiting te geven aan ergernis, angst, vreugde en opwinding.

Mama Mia | Monica Alletto / © Culture Trip

Impiraressa

Dit betekent 'bead stringer', voornamelijk gebruikt in Venetië om vrouwen te beschrijven die kleine glazen rocailles rijgen die zijn gemaakt op het eiland Murano.

Salve

Van het Latijn om 'goed te zijn'. Vooral gebruikt in Rome als begroeting, valt dit woord tussen de formele

buongiorno

/ arrivederci en de informele ciao . Torno subito Betekenis ' kom snel terug '. U zult dit waarschijnlijk op een bord in een etalage zien krabbelen. Het kan een onderbreking van om het even wat van vijf minuten tot vijf dagen impliceren.

Torno Subito | Monica Alletto / © Culture Trip

Furbo

Dit betekent 'slim'. Dit is een ander voorbeeld van een term die eerder een concept dan een bijvoeglijk naamwoord is en vaak wordt gebruikt om een ​​sluwe, sluwe daad als belastingontduiking of het in de rij leggen te beschrijven.

Auguri

Betekenis 'beste wensen'. Dit woord wordt gebruikt om gelukkige verjaardag te zeggen (en te zingen), maar ook om Vrolijk Kerstmis en Vrolijk Pasen te zeggen.

Figurati

Betekenis 'stel je voor'. Imagine is de technische vertaling van dit woord, maar je zult het horen als 'mijn plezier', of 'maak je geen zorgen'.

Daje

Betekenis 'kom op!' De Romeinse versie van het Italiaanse woord dai wordt in twee uitgetrokken lettergrepen gezegd, bijna altijd in een schreeuw.