De 10 Beste Braziliaanse Schrijvers

De multiculturele make-up van Braziliaans de samenleving, een mengeling van voormalige Europese kolonisten, Afrikaanse slaven en inheemse Amerikaanse volken, wordt weerspiegeld in het mozaïek van invloeden en ervaringen die de verhalen van het land vertellen. Dit zijn de 10 beste Braziliaanse schrijvers wiens werk je moet lezen om dit uitgestrekte land te leren kennen.

Machado de Assis | © Carlosar ~ / Wikicommons

Machado de Assis (1839-1908)

Machado's speelse verhalen, een grondlegger van de Braziliaanse literatuur, trekken vergelijkingen met Laurence Sterne, die postmoderne teksten dateren in de manier waarop ze de conventies van het vertellen van verhalen ondermijnen - dit in de tijd dat de reguliere westerse boeken overgingen van de Romantiek naar het Realisme. Zijn bekendste werk is Epitaaf van een kleine winnaar (1881), een roman met een grillige, dode verteller die erop staat het verhaal van zijn leven te vertellen met Shandy-achtige uitweidingen. Machado was de zoon van een zwarte bouwvakker en een Portugese wasvrouw, waardoor hij een gemengd ras was in een tijd dat Brazilië nog steeds slavernij had, wat pas in 1888 werd afgeschaft. Zijn succes als romancier droeg bij tot een meer open samenleving.

Euclides da Cunha (1866-1909)

Euclides da Cunha was een belangrijke politicus, journalist en soldaat in de late 19e eeuw. Zijn bekendste werk is Backlands, de Canudos-campagne (1902), een rapport over de oorlog van Canudos, gevoerd door de Braziliaanse federale regering tegen een opstand van kolonisten in de stad Canudos, in de staat Bahia, die protesteerde tegen buitensporige belastingen en repressieve lokale functionarissen. Regeringspropaganda probeerde toen de rebellen uit te beelden als monarchisten die de nieuwe republikeinse orde probeerden te verstoren, maar de observaties van Euclides over het veld verdreven dit verhaal en legden de repressieve reactie van het Braziliaanse leger op de verarmde bevolking van Canudos bloot. Clarice Lispector (1920-1977) <> In de Oekraïne geboren in een joods gezin, emigreerde Clarice Lispector en haar ouders in de vroege jaren 1920 naar Brazilië en ontsnapten aan vervolging in de Sovjet-Unie. Na verloop van tijd zou ze een van de meest gevierde modernistische auteurs in Brazilië worden en in haar eerste gepubliceerde werk

Near to the Wild Heart

(1943) veel van de technieken ontwikkelen die werden gebruikt door James Joyce, William Faulkner of Virginia Woolf, de laatste is de naam die het vaakst wordt geassocieerd met het schrijven van Clarice. Haar verhalen volgen het innerlijke leven van haar protagonisten op de voet en beschrijven hun gevoelens en emoties in een stroom van bewustzijn met een kracht en passie die haar lezers betoverden. Jorge Amado | © Gilberto Gomes Jorge Amado (1912-2001)

Wellicht de meest geliefde auteur in Brazilië is Jorge Amado, die tijdens zijn leven in staat was om zowel lovende kritieken als brede aantrekkingskracht uit te spreken. Zijn romans zoals

Captains of the Sands

(1937), Gabriela, Clove and Cinammon (1958), of Dona Flôr en haar Two Husbands (1966) zijn klassiekers uit de hedendaagse Braziliaanse literatuur, bekend om het oproepen van de mensen en gewoonten van Amado's geboortestad Bahia, met name de hoofdstad Salvador. Een humoristische ader heeft hem geliefd gemaakt bij zijn publiek en veel van zijn werken zijn aangepast voor film of televisie, met name , het verhaal van een vrouw die bigamously leeft met de geest van haar dode minnaar en haar nieuwe echtgenoot. Rubem Fonseca (1925 -) Rubem Fonseca woont en werkt in Rio de Janeiro, waar hij een lange carrière heeft genoten als politieagent en officier van justitie. Aan de zijkant begon hij korte verhalen en romans te publiceren die het geweld en de misdaad van de onderbuik van zijn stad documenteerden. Vanaf de jaren zeventig vestigden zijn werken hem als een meester in literaire misdaadromans, tegenwicht aan de landelijke omgevingen die tot nu toe de achtergrond hadden gevormd voor Braziliaanse romans met de stedelijke landschappen die kenmerkend zijn voor het moderne Brazilië. Twee verzamelingen met korte verhalen zijn onlangs in het Engels vertaald: Taker and Other Stories

(2008) and

Crimes of August (2014). Fonseca is notoir publiciteits-verlegen en foto's van hem zijn zeldzaam. Hilda Hilst (1930-2004) Geboren in de staat São Paulo, is Hilst een van de meest experimentele auteurs in de Braziliaanse literatuur, die een verscheidenheid aan genres mengde, van poëzie tot romans en theater, met verschillende schrijftechnieken in haar lange, vruchtbare carrière. Na haar rechtenstudie in São Paulo in de jaren vijftig, vestigde Hilst zich op haar boerderij in Campinas waar ze gedurende lange perioden van samenwerking een literaire salon zou doorbrengen met schilders, auteurs en muzikanten uit heel Brazilië. With My Dog Eyes

(1986), recent vertaald in het Engels, is een verzameling novellen en korte verhalen die dienen als de perfecte introductie tot haar wereld.

Moacyr Scliar (1937-2011) De kroniekschrijver van de joodse ervaring in Brazilië , Scliar werd geboren en bracht zijn hele leven door in Porto Alegre, een stad in het zuiden van Brazilië die bekend staat om zijn grote Duitse bevolking. Tijdens de oorlogsperiode was een groot aantal van deze immigranten Joods, en het contrast van een Duitse joodse achtergrond met wonen en opgroeien in een Braziliaanse culturele omgeving is het gemeenschappelijke thema van Scliar. Max and the Cats

(1981) is zijn bekendste werk internationaal, vooral nadat een plagiaat-uitbarsting uitbrak toen Yann Martel de Booker-prijs won met

The Life of Pi (2002) - beide boeken delen het verhaal van een jonge jongen en een grote katachtige een boot tijdens het drijven in de oceaan. Paulo Coelho | © Paulo Coelho / WikiCommons Paulo Coelho (1947 -) Deze best verkochte en meest herkenbare naam in deze lijst, Paulo Coelho, had een rotsachtige start in het leven, omdat hij door zijn ouders werd gepleegd voor een psychiatrische instelling vanwege zijn waargenomen introspectie en rebellerende houding. Na te zijn vrijgelaten toen hij 20 was, begon hij aan een carrière als muzikant en songwriter, samenwerkend met de psychedelische band Os Mutantes uit de jaren zeventig, evenals de zangers Elis Regina en Raúl Seixas. Na een aantal jaren over de wereld gereisd te hebben, begon hij aan zijn droom om schrijver te worden, uiteindelijk succesvol te worden en de best verkochte Braziliaanse schrijver aller tijden te worden. Enkele van zijn meest populaire werken omvatten

The Alchemist

(1984) en

By the River Piedra I Sat Down and Wept (1994). Bernardo Carvalho (1960 -) Carvalho werd gezien als een veelbelovende nieuwe naam in de Braziliaanse literatuur in de jaren 1990 en hij is uitgegroeid tot een van de meest geprezen auteurs in de 21e eeuw. Hij werkte als journalist, een correspondent voor de Folha de São Paulo

in Parijs en New York, en door het contact met andere culturen kon hij met deze ervaringen een weg vinden in zijn verhalen. Zijn werk

Nine Nights (2002) is onlangs in het Engels gepubliceerd en vertelt het verhaal van een jonge Amerikaan die zichzelf in 1939 vermoordde in Brazilië, waarbij hij zeven brieven achterliet met verschillende verklaringen voor zijn daden. Adriana Lisboa | © P.Cunha / WikiCommons Adriana Lisboa (1970 -) Een van de meest opmerkelijke nieuwe stemmen in de Braziliaanse literatuur, Adriana Lisboa, werd geboren in Rio de Janeiro, woonde in Frankrijk en woont momenteel in Colorado. Haar romans, zoals die van Carvalho, zijn gecentreerd op Braziliaanse personages die hun intrek nemen in culturen en andere talen dan Brazilië en het Portugees. Ze documenteert de ervaringen van reizen en interactie met andere culturen, vaak als een middel om de gehechtheid aan haar thuisland te verkennen en haar geschiedenis en politiek te begrijpen. <> Crow Blue

(2014) is haar meest recente roman die verschijnt in Engelse vertaling.