De 10 Beste Verhalen Van 1001 Nachten
Shahryar en Scheherazade
Dit frameverhaal voor het geheel van het werk is de rode draad tussen elke editie van nachten. Shahryar is een koning die regeert over India en China. Hij wordt zich bewust van de ontrouw van zijn vrouw en laat haar executeren, en daarna, in woede en verdriet, besluit dat alle vrouwen schuldig zijn en moeten worden geëxecuteerd. Shahryar trouwt en voert verschillende maagden uit, elk op de ochtend nadat ze getrouwd zijn. Wanneer de koning Scheherazade als zijn vrouw neemt, vertelt ze hem een verhaal in de nacht van hun huwelijk, maar ze heeft geen tijd om het af te maken. De koning stelt haar executie uit om het einde van het verhaal te achterhalen. De volgende nacht maakt ze haar verhaal af, maar begint een nieuwe en Shahryar stelt haar executie opnieuw uit. Ze zetten dit voor 1,001 nachten voort.
Scheherazade en Sultan Schariar (1880) | © Ferdinand Keller / WikiCommons
Aladdin's Wonderful Lamp
Hoewel het pas in de 18e eeuw werd toegevoegd aan de Franse geleerde Antoine Galland, is 'Aladdin' een van de meest populaire verhalen van 1.001 Nights vanwege zijn moderne Disney-aanpassing. In het oorspronkelijke verhaal is Aladdin een arme, jonge man in 'een van de steden van China'. Een tovenaar bedriegt Aladdin en haalt hem over om een olielamp te stelen uit een magische grot. Aladdin laat per ongeluk een geest los van de lamp, en zo ontvouwt zich een reeks gebeurtenissen waarin Aladdin's wensen vervuld worden, maar alleen om door de slechterik te worden ontmanteld. Gelukkig staat er een door Disney goedgekeurd happy end in de winkel.
Aladdin in the Magic Garden | © Max Liebert / WikiCommons
The Three Apples
In dit verhaal ontdekt een visser een kist in de Tigris-rivier die hij verkoopt aan Harun al-Rashid, de kalief van Abbasid. Harun vindt dat het het lichaam van een dode vrouw bevat en beveelt zijn adviseur, Ja'far, om de misdaad op te lossen. De man en de vader van de overleden vrouw beweren beiden haar te hebben gedood, maar de kalief gelooft in het verhaal van de echtgenoot die haar geloofde dat ze ontrouw was. De man had drie unieke appels voor zijn vrouw gekocht toen ze ziek was, en toen hij een slaaf met een van de appels vond, beweerde de slaaf dat zijn vriendin hem die gaf. In woede heeft de man zijn vrouw vermoord. De slaaf die alle problemen heeft aangewakkerd, wordt Ja'far's slaaf en Ja'far smeekt om vergeving.
Arabisch manuscript | © WikiCommons
The Tale of the Hunchback
In Basrah kwamen een kleermaker en zijn vrouw op een vermakelijke gebochelde terecht en besloten ze om bij hen thuis uit te nodigen voor het avondeten. Terwijl de bultenaar aan het eten was en een grap maakte, stikte hij zich in een enorm, scherp visgraat. De twee wikkelden de dode man in doek en deden alsof hij een kind met pokken was, zodat iedereen hen met rust zou laten. De twee verlieten de gebochelde bij het huis van de dokter en renden weg. De dokter stond te popelen om zijn patiënt te zien, en hij struikelde de trap af en viel op de gebochelde. Omdat hij denkt dat hij een patiënt heeft vermoord, pioneert de dokter het lijk op zijn buurman. De bochel wordt doorgegeven totdat de makelaar van de koning bij het lijk wordt gevonden, en net zoals de makelaar op het punt staat te worden geëxecuteerd, komt een reeks bekentenissen van alle veronderstelde moordenaars. Maar het blijkt dat de bochel nooit dood is - een kapper brengt hem weer tot leven.
Illustratie uit de Perzische versie van 'One Thousand and One Nights' | © Sani ol molk / WikiCommons
The Vizier and the Sage Duban
Duban is een wijze, of een wijze genezer, die werkt voor koning Yunan die lepra heeft. De adviseur van Yunan waarschuwt de koning dat Duban zal proberen hem te vermoorden, en Yunan voert de genezer uit, uit angst voor zijn leven. Duban geeft de koning een magisch boek vlak voordat hij wordt onthoofd. Na de executie leest de koning het boek door en sterft later vanwege een geheim vergif dat Duban op de pagina's heeft achtergelaten.
Cover van het tweede deel van Duizend en Een Nacht | © Nikolai Ushin / WikiCommons
Ali Baba and the Forty Thieves
Dit beroemde verhaal is een ander verhaal dat Galland in de 18e eeuw heeft toegevoegd. Ali Baba is een arme, maar hardwerkende houthakker die de schuilplaats van een dieven beschermt tegen magie, die hij binnengaat door te zeggen: 'Open Sesame.' Het hol is gevuld met schatten en Ali Baba laat het geheim naar zijn broer Cassim gaan, die wordt vermoord door de dieven tijdens het proberen de schat te stelen. De dieven ontdekken dat Ali Baba weet hoe ze in hun schuilplaats moeten komen, dus gaan ze op pad om hem te vermoorden, maar ze zijn te slim af door Ali Baba's slimme slaaf, Morgiana. The Fisherman and the Jinni De minnaars van Bassorah De drie prinsen en de prinsen Nouronnihar Illustratie uit 'One Thousand and One Nights' | © Sani ol-Molk / WikiCommons The Seven Voyages of Sinbad the Sailor Sinbad the Sailor, 1914 | © Milo Winter / WikiCommons
Een arme visser werpt zijn net uit nadat hij God heeft aangesproken en een koperen pot tevoorschijn haalt. Als hij het opent, blij dat hij iets heeft gevonden dat zo waardevol is, komt er een krachtige geest vrij. Na zo lang in de pot gevangen te zijn gehouden, is de geest woedend op de mensheid en zweert hij om degene te doden die hem heeft vrijgelaten. De visser, een wijze oude man, heeft geen succes met het pleiten met de geest, dus hij bedriegt de geest om terug te keren naar de pot. Weer gevangen, belooft de geest de visser te belonen met een meer vol exotische vissen als hij wordt vrijgelaten. De visser stemt toe en verkoopt de vis aan de sultan zoals de genie heeft geïnstrueerd. Wanneer de sultan het meer onderzoekt waar de vis vandaan komt, ontmoet hij een prins die halfsteen is. De sultan helpt de prins en blijft vrienden met de visser.
Harun al-Rashid, de kalief in het verhaal, vraagt de beroemde schrijver al-Asma'i en de dichter Husayn al- Khali om hem een verhaal te vertellen. Husayn vertelt hem dat hij Bassorah heeft bezocht om een gedicht voor te stellen. Husayn ging naar binnen om een glas water te vragen, en daar ontmoette hij een mooie vrouw die haar liefde voor een jongeman bekende die langs het huis liep, maar stopte toen hij de vrouw zag spelen met haar slaaf. Husayn besluit haar te helpen haar weer te ontmoeten door hem een briefje te geven, maar de man weigert terug te komen. Wanneer hij echter een jaar later het huis bezoekt, vindt hij de twee getrouwd.
Drie prinsen willen allemaal met hun neef Nouronnihar trouwen, en de grootse sultan, hun vader, garandeert de de hand van de vrouw aan de broer die het item met de hoogste waarde vindt. Ze werken allemaal om het beste item naar de tafel te brengen, inclusief een magisch tapijt om mee te rijden, een magische buis die de toeschouwer zijn diepste wensen laat zien, en een helende appel. Na het vinden van de items, horen de prinsen dat Nouronnihar ziek is, en in plaats van voor haar te vechten, brengen ze al hun spullen bij elkaar om haar leven te redden.
Een beroemde zeeman genaamd Sinbad vertelt de verhalen van zijn Homerische reizen aan een arme portier. De verhalen omvatten scheepswrakken, woeste beesten, de Oude Man van de zee en andere gevaren. De sensatie van het leven op zee leidt Sinbad ertoe om te blijven verkennen ondanks het gevaar, maar na zijn zevende reis besluit Sinbad eindelijk te settelen. Sinbad's verhalen zijn een ander beroemd deel van de collectie, maar ze werden pas toegevoegd aan latere compilaties - ze dateren terug naar een Turkse verzameling in 1637.
