Alles Gute Zum Geburtstag - Vier Je Verjaardag Like A German

Auteur: Kristopher Evans | Laatst Bijgewerkt: Januari 2024

Bedenk dat de verjaardag van een vriend of collega in het weekend aanstaande is? Dacht je dat je een sprong vooruit zou maken en op vrijdagochtend Happy Birthday zou zeggen? In Duitsland is het antwoord op die vraag een volmondig: Falsch.

Wanneer een Duitse gelukkige verjaardag wensen

Voor al hun beroemde hyper-rationaliteit zijn Duitsers verrassend bijgelovig over verjaardagen. Uitgebreide goede wensen en vriendelijke gedachten over hun voortdurende gezondheid voor de slag van middernacht op de exacte verjaardag van hun geboorte zal worden voldaan met een ongemakkelijke lach en een gezicht dat zegt: "Ik wou dat je dat niet had gedaan."

de gevolgen van een vroege verjaardagswens kunnen gewoon pech zijn, of, in de meer landelijke delen van het land, iets dat zo nijpend is als blauwe kinderen. Het beste om het niet te riskeren.

De slag van middernacht | © missrosienose / Pixabay

Hoe wens je een Duitse gelukkige verjaardag

Als je eenmaal hebt vastgesteld dat je de juiste tijd wilt hebben om verjaardagsgroeten uit te breiden, is de beslissing hoe je dat moet doen. In vrijwel alle omstandigheden werkt een eenvoudige verjaardag ( Alles Gute zum Geburtstag ), maar als u extra oplettend wilt zijn, kunt u het volgende proberen:

Ganz herzliche Glückwünsche zum Geburtstag (Alles goed wensen op je verjaardag)
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles, alles Gute (Fijne wensen voor je verjaardag en het allerbeste voor het komende jaar)
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe (Goed wensen voor je verjaardag en alles lieve)

Als je merkt dat je een kaart schrijft of indruk wilt maken op een gchat / Whatsapp-correspondent, kopieer en plak dan een van deze kleine beetjes lief.

Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute - verbringe einen wunderschönen Tag in Kreise deiner Lieben (Ik wens je op je verjaardag alles mooi en goed. Heb een mooie dag omringd door degenen die van je houden.)

Ich wünsche dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe und Gute und ganz viel Gesundheit u nd Spaß. Lass dich schön feiern. (Ik wens je veel gelukkige terugkeer op je verjaardag en alles wat mooi en goed is en een goede gezondheid en veel plezier.)

Selecteer voor extra tegoed de juiste begroeting uit de regio van Duitsland het voorwerp van je goede wensen bevindt zich momenteel in of is afkomstig van. Dit is een gevorderd niveau en volkomen overbodig, maar een doordachte touch als je het eraf kunt halen.

München / Beieren : Ois Guade zu Deim Geburdstog!
Berlijn : Alles Jute ooch zum Jeburtstach!
Frankfurt / Hessen : Isch gratelier Dir aach zum Geburtstach!
Keulen : Alles Juute zum Jeburtstaach!
Hamburg / Münster / Noord-Duitsland : Ick wünsch Di alls Gode ton Geburtsdach!
Wenen / Oostenrijks : Ois Guade zum Geburdsdog!
Bern / Zwitsers : Es Muentschi zum Geburri !

Wat gebeurt er op een Duits verjaardagsfeest

Duitsers komen elk jaar ergens in de regio met 28 vakantiedagen van hun werk, dus een dag vrij nemen voor je verjaardag, of op zijn minst annuleren van niet-sociale avondafspraken normaal om te doen.

In Duitsland zijn verjaardagen uw kans om uw vrienden te trakteren. Als u op het werk bent, wordt er van u verwacht dat u uw eigen cake of verjaardagsnacks meebrengt. Als u na het werk vrienden ontmoet voor een drankje of een meer formeel diner organiseert in een restaurant, verwachten uw gasten dat u de rekening betaalt. Natuurlijk kan niet iedereen zich een grote plons veroorloven, dus het is ook goed om te zeggen dat je voor de drankjes of alleen het bier betaalt als iedereen uit eten gaat.

Verjaardagsfeestjes worden gehouden na de eigenlijke verjaardag (om redenen die in de eerste alinea worden genoemd) of de dag voor de verjaardag. Als het de dag vóór de daadwerkelijke verjaardag is, wordt van de gasten verwacht dat ze tot middernacht blijven om de feestvarken of het meisje op hun speciale dag te helpen. De naam hiervoor - reinfeier - betekent feest vieren en het is een serieuze zaak. Net als oudejaarsavond zal iemand de tijd bekijken, iedereen afronden en de toost starten voor de verjaard persoon.

Het is ook gebruikelijk dat gasten op een verjaardagsfeestje geschenken brengen voor de eregast Normaal gesproken zijn dit kleine, attente cadeaus die worden gegeven zonder een grote show. Als je de verjaard persoon niet goed kent, kan een bescheiden bos bloemen of een mooie fles sterke drank het doen.

Een kleine waarschuwing: als de betreffende verjaardag aan het einde van september is en je vindt je bent voor de gelegenheid in het diepste Beieren, je bevindt je misschien midden in een feest als deze. Rijd gewoon op de golf en drink nog een biertje.