Dit Is De Echte Reden Waarom Peru'S Hoofdstad Lima Wordt Genoemd

Een veel voorkomende misvatting in Latijns-Amerika is dat de stad Lima is vernoemd naar de limoenfruit. Dit zou kunnen worden vergeven, aangezien lima letterlijk vertaald naar kalk, wat toevallig ook het meest essentiële ingrediënt is in ceviche, het kenmerkende gerecht van de stad. In werkelijkheid echter heeft de oorsprong van de naam niets te maken met fruit of zeevruchten. Ze zijn veeleer het resultaat van een reeks verkeerde uitspraken en linguïstische verbasteringen die honderden jaren geleden plaatsvonden.

Een gemeenschap van inheemse Quechua werd eens gedwongen om als vissers en boeren te werken in wat nu het hedendaagse Lima is en produceert vitale gewassen om hun Inca meesters voeden in de heuvels van Cusco. Van de vele rivieren die door het gebied liepen, stond de belangrijkste bekend als Rimaq , wat "De Spreker" betekent, in verwijzing naar een orakel waarvan gezegd werd dat het grote mystieke krachten bezat. Vanuit deze cruciale rivier construeerden ze complexe irrigatiekanalen om een ​​verder kale woestijn te transformeren in een weelderige groene oase.

Catedral de Lima | © Art DiNo / Flickr

De Rimaq rivier was zo belangrijk voor hun voedselvoorziening dat de Inca dacht dat de hele regio net Rimaq zou moeten heten. Echter, de lokale bevolking sprak een ander dialect van Quechua tot hun overheersers in Cusco. Omdat ze de 'R' niet goed konden uitspreken, verwezen ze naar hun huis als Limaq in plaats daarvan, tot grote verontwaardiging van de Inca-adel die de variatie van de juiste uitspraak sterk afkeurde.

Deze linguïstische ruzies kwamen tot een einde toen de Spanjaarden aan het begin van de 16e eeuw arriveerden en de regio snel overweldigden. De legendarische Spaanse veroveraar Francisco Pizarro koos het gebied om een ​​van Zuid-Amerika's eerste koloniale steden te stichten vanwege de vruchtbaarheid, de praktische natuurlijke haven van Callao en de strategische nabijgelegen Palomino-eilanden die kunnen worden gebruikt om de stad te verdedigen tegen indringers.

Guard in Lima | © Art DiNo / Flickr

De datum van de stichting viel op 6 januari, wat toevallig samenviel met Three Kings Day, een belangrijke christelijke feestdag, die een eerbetoon is aan de openbaring van Gods reïncarnatie als Jezus Christus. Net als de goede katholiek die hij was, voelde Pizarro zich genoodzaakt om de stad Ciudad de los Reyes (stad der koningen) te dopen als erkenning van deze belangrijke religieuze gebeurtenis.

Christus in een kerk in Lima | © Art DiNo / Flickr

Na enige tijd viel de naam Ciudad de los Reyes uit de gratie. Misschien omdat het te omslachtig was, weet niemand het echt. De conquistadores namen de naam Limaq , hoewel niemand de "Q" kon uitspreken, omdat dit soort medeklinker-einde volledig vreemd is aan de Spaanse taal.

Er werd een eenvoudige oplossing bedacht. De Spanjaarden hebben zojuist de lastige "Q" laten vallen en de stad is sindsdien bekend als Lima.