Een Korte Geschiedenis Van Het Mysterieuze Molly Malone In Dublin
Volgens de tekst van het onmiskenbaar aanstekelijke deuntje - ook bekend als 'Cockles and Mussels' - Molly was een jonge en mooie visverkoper die haar opbrengst verkocht via een kar in de straten van Dublin. In het laatste couplet van het lied staat dat ze na het sterven aan koorts door de stad is blijven spoken.
© J.-H. Janßen / WikiCommons
Hoewel het nummer in de hoofdstad van Ierland werd geplaatst en geliefd was bij veel van zijn burgers, werd het oorspronkelijk gepubliceerd in de VS in 1883 en wordt het toegeschreven aan de Schotse componist James Yorkston. Hoewel het mogelijk is dat deze versie gebaseerd kan zijn op een oudere Ierse folkballade, hebben culturele academici betoogd dat de melodie en tragikomische teksten meer lijken op de stijl van de muziekhal die in Groot-Brittannië populair was tijdens het Victoriaanse tijdperk.
Om zaken te compliceren verder werd in 2010 een eerdere vermelding van Molly Malone gevonden in een 18e-eeuws boek met liederen genaamd Apollo's Medley gedrukt in Engeland in 1790. Deze meer gewaagde versie beschrijft Molly als woonachtig in Howth, het vissersdorpje in Noord-Dublin. Het verhaalt het verlangen van de zangeres om haar bed te delen, wat bijdraagt aan wijdverspreide speculatie dat de leidende dame van het liedje zowel als straatventer als prostituee werkte.
Ondanks haar internationale faam blijft Molly Malone iets van een mysterie. Ze was een populaire figuur in Ierse overlevering en maakte de overgang naar de stedelijke legende aan het einde van de 20e eeuw, toen beweringen dat ze een echte persoon was die leefde in de 17e eeuw populair werden. Nadat een Mary Malone (de naam Molly is afgeleid van Mary of Margaret) ontdekt werd te zijn gestorven in Dublin op 13 juni 1699, werd de dag met vreugde Molly Malone Day genoemd door de Dublin Millennium Commission en in 1988 werd het standbeeld van haar onthuld .
Het is gemaakt door de Ierse beeldhouwer Jeanne Rynhart en is afgebeeld in een traditionele maar onthullende jurk uit de 17e eeuw, een aanwijzing voor haar veronderstelde parttime prostitutie en die haar ertoe bracht 'de taart met de kar' te noemen. Hoewel er nog geen definitief bewijs is gevonden dat ze ooit heeft geleefd, is het standbeeld met de ronding een van de meest herkenbare monumenten van Dublin geworden, waardoor dagelijks hordes toeristen worden aangetrokken. Oorspronkelijk opgericht aan de voet van Grafton Street, werd het in 2014 tijdelijk verplaatst naar de aangrenzende Suffolk Street om plaats te maken voor de uitbreiding van het Luas-tramsysteem.
© William Murphy / Flickr
