Alles Wat U Moet Weten Over Het Mexicaanse Volkslied

Het Mexicaanse volkslied is meer een strijdkreet dan een bewogen klein deuntje. Met teksten als "O, Vaderland, eer je kinderen, weerloos hun nek onder het juk buigen, mogen je velden worden bewaterd met bloed, moge hun voet in bloed worden gedrukt," dit nationale lied werd geschreven door een aarzelende dichter en zijn muziek door de enige buitenlander wiens stoffelijk overschot in de Rotonda de las personas ilustres (de Rotunda of the Illustrious) ligt. Hier is alles wat je moet weten over de geschiedenis.

Mexicaanse vlag │ | © Esparta Palma / flickr

Pre-nationaal volkslied

Voordat het volkslied werd geschreven en aangenomen, werd een muziekstuk gepromoot door de Italianen Claudio Linatti en Florencio Galli, geschreven door de Cubaanse José María Heredia met muziek van de Duitse componist Ernest Ferdinand Wezel. In 1850 werd een compositie van Jose M. Lozada met muziek van Carlos Bochsa gepresenteerd in het nationale theater van Mexico en nog een ander in hetzelfde jaar door de componist Henri Herz. Aangezien er geen consensus zou kunnen zijn over wat het nationale lied van het land zou moeten zijn, kondigde president Antonio López de Santa Anna in 1853 een federale wedstrijd aan voor het schrijven van de liedjes en muziek van de nationale hymne.

Patriotic Mural │ | © Jay Galvin / flickr

De tekst

Dichter Francisco González Bocanegra was terughoudend om deel te nemen aan die wedstrijd. Deze jonge 30-jarige dacht dat hij meer een liefdesgedicht was dan een schrijver van een volkslied. maar zijn verloofde, Guadalupe González del Pino, ook zijn neef, stond erop dat hij het perfecte volkslied kon schrijven. Ze was er zo van overtuigd dat ze hem in een kamer opsloot totdat hij een versie voor de wedstrijd had gemaakt. Hij won unaniem.

Parker & Lenox │ | © Lui_piuqee / flickr

De muziek

De muziek voor het volkslied werd geschreven door de Catalaanse componist Jaime Nunó, die op dat moment de leider was van verschillende Mexicaanse militaire bands in opdracht van president Santa Ana. Zijn compositie werd gekozen om Bocanegra's lyrics te begeleiden een jaar nadat de tekst was geschreven, 1854 en het lied werd officieel aangenomen op Independence Day, 16 september 1854. De eerste keer dat een publiek hoorde wat een groots symbool zou worden van Mexicaans patriottisme, was toen het werd gezongen door sopraan Claudia Florenti en tenor Lorenzo Salvi in ​​het Santa Ana Theater (nu bekend als het Nationaal Theater van Mexico).

Bellas Artes │ | © Lui_piquee / flickr

De receptie

Aanvankelijk werd het volkslied niet goed onthaald door het grote publiek vanwege de band met de impopulaire president Santa Ana - de eerste versie bevatte zelfs een strofe waarin Santa Ana werd geprezen die later werd opgenomen uit. Bocanegra leefde niet lang genoeg om te genieten van de faam die uit het volkslied zou komen toen hij stierf op 37. Een jaar nadat het volkslied debuteerde werd het vervangen door een stuk van componist Ignacion Ocadiz en iets later, in 1875 een ander lied van Antonio Barrelli en José Rivero Río werd gepresenteerd als het officiële nationale lied. Pas toen president Porfirio Diaz de Bocanegra- en Nunó-versie verdedigde, werd het populair als het volkslied.

Palacio Nacional │ | © livangm / flickr

Hymne van vandaag

Terwijl het eigenlijke lied bestaat uit refreinen en een 1e, 5e, 6e en 10e couplet, presenteren de meeste evenementen een verkorte versie die alleen het refrein twee keer bevat en de eerste strofe van het nummer. Elke reproductie van het nummer moet worden goedgekeurd door de Mexicaanse overheid, tenzij het wordt uitgezonden voor een officieel evenement. In 2005 werd een wet aangenomen die het mogelijk maakte het volkslied in verschillende van de belangrijkste inheemse talen te vertalen, zodat het door een bredere strook van de nationale bevolking kon worden gebruikt.